mzevaeva (mzevaeva) wrote,
mzevaeva
mzevaeva

Categories:

Веселый чешский язык

Для русско язычных чешский местами очень веселый, потому что слова обозначают совершенно другое, чем мы представляем. Вот пример :)


И таких слов много,я бы даже сказала, что очень много.
На пример, "дыня" это тыква


Вот еще из смешного словаря


Вот эта подмена слов мне прям очень нравится :)


Про погоду тоже интересно. Бывает в погоде 2 крайности: "зима" и "ведро".
С "зимой" более менее понятно - это холодная погода. А вот "ведро" это противоположное значение - жара!


Ну и маленький анекдот почему нужно учить чешский и не полагаться на знание русского языка

У мужика прорвало трубу и он вызвал сантехника. Звонок в дверь мужик открывает.
Сантехник: - Máte škodu? (у вас неприятность/проблема)
Мужик: - у меня опель :)
И закрывает дверь.

Продолжение:
Tags: #92днялета, 92днялета, чешский язык
Subscribe

  • Первый снег

    Вчера у нас была еще осень с туманами а сегодня уже зима со снегом и белыми крышами :) Вот столько снега…

  • Зима близко?

    Погоды в ноября в этом году замечательные :) сегодня аж +12 было! Ходили с собакой гулять по деревне и нашли вот это чудо :) Может стоит в лес…

  • Прямо пойдёшь, криво придёшь...

    В нашей деревеньке практикуется раздельный сбор мусора. Нам выдают специальные пакеты и наклейки на мусорном дворе. Пошла я…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 85 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Первый снег

    Вчера у нас была еще осень с туманами а сегодня уже зима со снегом и белыми крышами :) Вот столько снега…

  • Зима близко?

    Погоды в ноября в этом году замечательные :) сегодня аж +12 было! Ходили с собакой гулять по деревне и нашли вот это чудо :) Может стоит в лес…

  • Прямо пойдёшь, криво придёшь...

    В нашей деревеньке практикуется раздельный сбор мусора. Нам выдают специальные пакеты и наклейки на мусорном дворе. Пошла я…