mzevaeva (mzevaeva) wrote,
mzevaeva
mzevaeva

Categories:

Веселый чешский язык

Для русско язычных чешский местами очень веселый, потому что слова обозначают совершенно другое, чем мы представляем. Вот пример :)


И таких слов много,я бы даже сказала, что очень много.
На пример, "дыня" это тыква


Вот еще из смешного словаря


Вот эта подмена слов мне прям очень нравится :)


Про погоду тоже интересно. Бывает в погоде 2 крайности: "зима" и "ведро".
С "зимой" более менее понятно - это холодная погода. А вот "ведро" это противоположное значение - жара!


Ну и маленький анекдот почему нужно учить чешский и не полагаться на знание русского языка

У мужика прорвало трубу и он вызвал сантехника. Звонок в дверь мужик открывает.
Сантехник: - Máte škodu? (у вас неприятность/проблема)
Мужик: - у меня опель :)
И закрывает дверь.

Продолжение: Веселый чешский язык. Часть 2.
Tags: #92днялета, 92днялета
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Домашние дела одного аиста

    В нашей деревеньке уже очень давно живут аисты. Для них даже специальный столб сделали. Каждый год я жду когда они прилетят :) А потом мы за них…

  • Когда телек включать?

    Вот сижу и думаю это когда телек включать, чтобы посмотреть передачу? Особенно интересует когда по нашему будет 55:55 и далее?

  • Живой Журнал празднует день рождения!

    Домен LiveJournal.com был зарегистрирован 15 апреля 1999 года. В том же году вышел в прокат культовый фильм «Матрица», в городе Сараево родился…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 75 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Домашние дела одного аиста

    В нашей деревеньке уже очень давно живут аисты. Для них даже специальный столб сделали. Каждый год я жду когда они прилетят :) А потом мы за них…

  • Когда телек включать?

    Вот сижу и думаю это когда телек включать, чтобы посмотреть передачу? Особенно интересует когда по нашему будет 55:55 и далее?

  • Живой Журнал празднует день рождения!

    Домен LiveJournal.com был зарегистрирован 15 апреля 1999 года. В том же году вышел в прокат культовый фильм «Матрица», в городе Сараево родился…